Посмотрел рекламные ролики к фильму... Немного удивился, больше походило на соц рекламу. Моменты с «обозревшим» депутатом (авария) и перестрелка на дороге (гайцы без рации). Фильм почему‑то ассоциировался с комедийным жанром, не оправдал моих ожиданий... То что Очень не понравилось: саксофон (совсем не подходящая мелодия), «постельная сцена» (смешная физиономия гл героя), Куча натыреных с зарубежных фильмов фрагментов, много не соответствий по сюжету и логическому ряду... Оценку фильму дам 3 из 10, бывает хуже, но реже. Оценка за рекламу фильма 9 из 10, не часто после трейлера хочется смотреть российский фильм. P.S. Не растут на нашей матушке Руси «рембо», каким навозом их не обкладывай...
Фильм не для быдла (коих к сожалению большинство). Тонкий юмор, сложный сюжет, хорошая игра актёров... Насчёт перевода: смотрите в оригинале! некоторые фразеологизмы не имеют аналогов в русском языке. Фильм на 8\10, в данном переводе на 3\10.
+9
