Самое интересное то, что iPad в Британии называют однокомнатную квартиру. Но так как само слово должно быть PAD(буква i это apple'овская фишка) то если переводить можно как блокнот. В итоге слово iPad и так нарицательно, а все что написано здесь глупости
Так или иначе, доля рынка Apple растет, так что, если уйти в мечтания компании, есть вероятность что в будущем, среди планшетных ПК, будет 90% яблок) А так, Xerox, на сколько я помню, не имел явных отличительных знаков, a обгрызенное яблоко может рисовать только Apple, что исключает возможность покупательской ошибки из за нарицательного названия iPad