Они - подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они - новое поколение. Ещё откровеннее и безбашенней.
Многие наши зрители желают поддержать команду, чей труд заключается в переводе, редактировании, озвучке и сведении новых серий «Молокососов». А так же максимально ускорить скорость их выхода. Спасибо вам за это большое, друзья! СМС (смотрите СМС сервисы сайта на левой панели трекера с главной страницы) принимаются в половине стоимости. При отправке сообщения через СМС или через платежные интернет системы (наши реквизиты Web Money и Яндекс‑денег там, же на левой панели) указывайте свой ник на трекере и дописывайте Скинс. Стоимость выхода серии — 40 ед. После сбора указанных средств — серия на выходе. http://1001cinema.tv/forum/viewtopic.php?t=15653 я думаю не скоро серия выйдет(
График выхода серий: 28 января Эпизод 1 — Thomas 4 февраля Эпизод 2 — Emily 11 февраля Эпизод 3 — Cook 18 февраля Эпизод 4 — Katie 25 февраля Эпизод 5 — Freddie 4 марта Эпизод 6 — JJ 11 марта Эпизод 7 — Effy 18 марта Эпизод 8 — Naomi
первая версия будет выкладываться с субтитрами, так как 1001синема теперь серию не выдают на скачивание пока на счёт переводчиков скинс не накапает 45$ за серию.. вот такие пироги, перевод теперь платный, когда будет сумма набираться след серию в озвучке будут расшаривать.
да...будет и 5 и 6ой сезон,но с другими актерами. еще ходят слухи,что будет полнометражный фильм с героями первого и второго сезона,причем выйдет он в этом 2010году. ну а с 8ой серией они действительно очень уж затянули((((
с сайта 1001cinema. Сообщение от dmg(10-Июн‑2010): «перевод и мужской голос сделаны давным давно. Куда делся женский голос и что с ним — я не знаю, контакта нет. Update: стало известно что у жен. голоса большие семейные обстоятельства. Обещание доделать якобы есть, но когда конкретно — совершенно не предсказуемо » Так что перевод задерживается на неопределенное время. Ссылка на источник: http://1001cinema.ru/forum/viewtopic.php?t=15653&start=1...