Футурама: В дикие зеленые дали

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Обсуждение коллекции /

Новости Статьи Фильмы Музыка Видеоролики Флеш-игры Мини-игры Истории НО Телепередачи

: Фильм
«Футурама: В дикие зеленые дали» 28
Реальная эпическая научно-фантастическая история, которая вовлекает персонажей в древнее сражение, длившееся на протяжении миллиардов лет, и наша команда, конечно, оказывается в её эпицентре...
Смотреть; 28 комментариев

TheShoom

15 февраля 2009 в 12:47

Перевод просто дермо! Половино слов проглатывает, а вторую половину переводит не правильно!

Rox

15 февраля 2009 в 12:54

Мда перевод жесть...

Angrenorn

15 февраля 2009 в 13:03

перевод как всегда подкачал

Lemm

15 февраля 2009 в 15:35

Ооо, футурама лють ))

ProDreamer

15 февраля 2009 в 16:13

Ну где оригинальная‑то дорожка... :(

slaer85

15 февраля 2009 в 16:30

перевод отстой:(((((((

Chaoss

15 февраля 2009 в 17:39

Так понимаю, дорожка звуковая только одна?

Detonator

15 февраля 2009 в 18:44

Одна...
Ну и переводик, я бросил смотреть на 15-й минуте. Переводчик тормоз немного. На инглише было бы проще смотреть даже.

sexmashina

15 февраля 2009 в 20:38

перевод дерьмо, весь мульт испортил....

Xall

15 февраля 2009 в 22:51

из за перевода может даже показатся что мульт полное г, но блин это ведь не так

DimetryX

16 февраля 2009 в 00:18

перевод зря гнобите. очень даже терпим. а вот Озвучка — наиунылейшая...хуже только в сериале 30 rock

Aleck

16 февраля 2009 в 21:46

Тоже посмотрел на инглише с сабами (все скачал в пирсе)
По моему лучший фильм из всей 4верки — ржал от души. Больше всего смешили моменты когда фрайа бутылкой по башке бу‑буц...)))

AleXandroZ

16 февраля 2009 в 22:14

Перевод полное го.но