Тёрка в тагах


Друзья

Его(149) Общие(0) Хотят дружить(15)


  • 154067

  • 31065

  • 5594

  • Aftar

  • aishka

  • aleksafil

Ещё →

Враги

Его(208) Общие(0) Обиженные(11)


  • 1221trol

  • 2210-1221

  • 2210trol

  • 2210ubgrade

  • 39644

  • 6135389

Ещё →

Большая Тёрка / Мысли / Marlog / Современная «литература».


Marlog

Azaze110, с англицким у меня на троечку, в оригинале только детские сказки потяну.

Вся ветка8 комментариев

Azaze110

Marlog, ну, это значит читать слог не столько самого Вальтера, сколько переводчика.

Сейчас вот читаю цикл рассказов Желязны‑Шекли, так такой «ниочинь» переводчик там, что от Желязны и Шекли там осталось по чуть‑чуть.

Вся ветка7 комментариев

Marlog

Azaze110, издание совейское, тогда абы кого не пущали к этому делу, хотя так то да...давно всё собираюсь углублённо англицким заняться...

Вся ветка1 комментарий

PSIHoS13

Azaze110, попробуй Перри Родана почитать. эт не автор, это название цикла. так же Саберхагена или Азимова в конце‑концов. была еще серия нашествие квантовых котов.. хз почему так называлась(автора не помню)... тоже довольно интересно. из современного — Ник Горькавый «Астровитянка».

пысы: что за Желязны‑Шекли? они вместе что‑то писали? в хронологии я не силен, но вроде время‑то разное

Вся ветка4 комментария