большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента AnyKeyMan /

AnyKeyMan

23 ноября 2009 в 23:16

Откомментировал фильм «Расплата»

Люди, нет ли у кого фильма похожего замеса «Зона преступности» ("City of Industry") 1997 года с Харви Кейтелем? Добрый фильмец (вполне возможно, идейный прародитель "Расплаты"), а не могу что‑то вымутить в Пирсе ни по‑русски, ни в транслите, ни по‑аглицки...

1 комментарий

AnyKeyMan

26 января 2010 в 21:47

Ну, хлеб, как известно, за брюхом не ходит, поэтому нечего ждать милостей от природы — сам стянул с academ.org и положил в киноклуб: http://www.cn.ru/terka/poster/2381683/ для ознакомления

Перевод, правда, «прилизанный» — но оригинальную речь там можно разобрать, и выражаются там персонажи местами не столь литературно

Нет комментариев