Классный фильм, пусть и не самый легкий. Наверное, у каждого десятилетия должно быть свое «Лицо со шрамом». Актеры играют отлично, перевод супер (насколько я понял, разные типы перевода соответствуют разным языкам — французский, арабский, корсиканский), реалистичности хоть отбавляй. Сюжет тоже не так‑то прост, плюс наглядная демонстрация, что тюрьма и криминалитет любой страны одинаковы (за исключением убранства тюрем, пожалуй). А еще фильм совсем не смотрится чужим, поднимая очень знакомую проблематику (кроме растущих темпов наркоторговли или коррупции в тюрьмах, конечно) — только в картине арабы, а у нас среднеазиаты, которых с каждым годом «на тюремной площадке становится все больше». Единственное, что за всеми этими антуражем и атмосферой за 2,5 часа я малость запутался в том, кто же кого и когда «кинул», а также изобилии итало‑корсиканско‑арабских фамилий, но впечатление от этого не испортилось ничуть. Этот фильм — вещь в себе, и пусть его мораль уже была многократно прочитана зрителю в других картинах, актуальности своей она не потеряла. Финальные кадры — просто блеск.
−5
