Тёрка в тагах


Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Dreal /


Dreal

Откомментировал фильм «Чикаго в огне (Пожарные Чикаго) (Сезон 01)»

Перевод ужасен.
Первая серия, первые кадры. Пожарный сгорает за секунду... Они дома авиационное топливо хранили чтоли? Или сжатый кислород хотябы?
Первая серия, десятая минута. Они тушат водой утечку топлива... 1 Горят пары, и водой они не тушатся, для этого есть пена. 2 В машине есть эл. ток, даже учитывая что там 12в, это вызовет искру и опять же возгоряние.

Мне жаль тех, кого они спасают.