большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента klyushkina /

klyushkina

24 ноября 2013 в 21:21

Откомментировала фильм «Мост (Сезон 02)»

походу дела 23 ноября — был черной субботой — перевод 8-й серии отсуствует впомине.

4 комментария

daga

24 ноября 2013 в 23:25

klyushkina, в 8-й серии две звуковые дорожки. Первая — русский перевод. По всей вероятности, у Вас была включена вторая — оригинал.

3 комментария

klyushkina

25 ноября 2013 в 00:23

daga, если прислушаться отчетливо слышно, что русский перевод идет еле слышно под оригинальным текстом и никакие дополнительние манипуляции не делают качество озвучки лучше.

2 комментария