0. ctrl-alt-t нажимем получаем терминал
1. копируем туда и исполняем строку (вставка в консоли делается не комбинашкой ctrl-v, а shift-insert, имейте ввиду)
sudo apt-get install subversion libboost-dev scons libgnome2-dev libnotify-dev
ждёмс завершения и строки приглашения сеанса вида username@computername:~$
2. ещё одну строку исполняем
sudo apt-get build-dep linuxdcpp
3. далее
svn checkout http://freedcpp.googlecode.com/svn/trunk/ freedcpp-read-only
может ругнутся что нет svn-а и предожить его доставить, и даже подсказать какой коммандой, тут надеюсь сообразите без меня
4. тепереь меняем рабочую директорю командой
cd ./freedcpp-read-only/
5. и наконец
scons && sudo scons install
тоже может ругнуться - дайте ему чего попросит и повторите комманду
ждемс. у меня пыхтел пару минут.
закрываем терминал
итак. первый этап завершен. клиент поставлен.
чтобы проверить жмем alt-f2 и исполняем freedcpp
откроется клиент, там прописываем ник хаб и настройки