EvilGod, вот я не полезу в словарь смотреть значение слова «соблазнение». Я — обычный человек. Я не думаю, что знание большинства людей о значении слова «соблазнение» отличаются от моих. А в моем сознании это слово ассоциируется в первую и почти что в единственную очередь с сексом. И фраз «я соблазнил продавщицу на скидку» или «я соблазнил босса на повышение» я не слышал. Последняя, кстати, весьма двусмысленно звучит, не находишь? :) Вопросы какие‑то начинают закрадываться в голову... :) И не важно, что, возможно, у слова «соблазнение» есть другие значения. Кто полезет просто так про это узнавать, чтобы разобраться с тем, что же такое пикап на самом деле? Да никто просто так не полезет. Люди законы‑то знать не хотят, прав своих не знают. А пользуются тем, что где‑то как‑то случайно услышали — тем, что сказали мама и папа, телевизор, да друг детства Василий, который пользуется теми же самыми источниками информации. Так что, я думаю, «пикап» не станет позитивным брендом. :)
EvilGod, все же при слове соблазнение у большинства всплывет совсем другая ассоциация... думаете они подумают про скидку или тем паче про босса? Вряд ли... вряд ли.
з.ы. мой извращенный импульсивный мозг по крайней мере возмутился бы ^^
Всегда хочется быть особенным. А у пикапа такой имидж, что ставит всех в один серый ряд, разве что со скачущим значением баллов. Уныло... даже местами противно.
+3
