Тёрка в тагах


Друзья

Его(23) Общие(0) Хотят дружить(0)


  • 19alex56

  • Adisseya

  • Alfo

  • Annysha

  • Apostal

  • Cyril

Ещё →

Враги

Его(0) Общие(0) Обиженные(3)


  • brimfull

  • GTV

  • supervision

  • login

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Marcos /


Marcos

Откомментировал фильм «Да, нет, наверное (Да, возможно...)»

Это не фильм «не о чём», а перевод за который не только язык отрезать надо, а полить его лимоном перед этим и посыпать солью. Можно представить себе переводчика с плохой интонацией, но чтоб такое). Просто выражение — «ты это брось ваньку валять»...
Пс. Фильм на 4.5 из 5, но перевод жесть.