Большая Тёрка / Мысли / Личная лента bars08 /


bars08

Откомментировал фильм «8 миля»

кстати смотрел с 3 видами дубляжа, в одном полный и тупой дубляж(вместо репа диктор читал оригинальный текст) во втором случае были сабы как и тут. А в 3ем пригласили нашего репера, который и озвучивал весь фильм, и очень даже не плохо справлялся батлами (рифму сам подбирал(текст не много отличается но общий смысл остался на месте)) так вот, где же его теперь найти?))) тот лучший перевод?)) может у кого есть? PS показывали по TV100 в Сургуте, лет 5 назад....
1 комментарий

Piks

bars08, я помню как‑то по первому показывали, даже не лет 5 назад, а более, тоже слышаш эту озвучку и не как не могу найти.

З.Ы.: Походу все фаны этого фильма видели около пяти разных озвучек(я где‑то так), а кто‑то и более