Классный мультик, фильм тоже нормальный — шедевр америкосовской политкорректности (без учета спецэффектов): южное племя Воды — в основном эскимосы, кроме главной героини и ее семьи, северное племя Воды — ну всяко русские :-), племя Земли — японо‑китайцы (как и в оригинале, а почему, кстати?), племя Воздушных кочевников — непонятно, кто, но их учитель — негр, и наконец, злобное племя Огня — арабо‑мусульмане (все сплошь террористы‑взрывники)... Чем мультик был хорош — там не было НИКАКОЙ расовой привязки, а так — с удовольствием посмотрел...