большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Treyd /

Treyd

15 апреля 2017 в 15:08

Откомментировал фильм «Берегитесь Бэтмена (Сезон 01)»

С 14 серии перевод просто ужасный. «Бараба ́ра» вместо Ба ́рбара. подошва ́ вместо подо ́швы. Альфрэ ́д вместо А ́льфрэд, Готэ ́м вместо Го ́тэм. Тот кто это озвучивал даже оригинал не слушал более того он точно не русский и не украинец.

Нет комментариев