Большая Тёрка / Клубы / Геймеры / anton991 / Обитель тьмы: Сумерки

Bruno

21 февраля 2011 в 04:43

Dark Fall: Lost Souls и как жэ это можно было перевести как Обитель Тьмы: Сумерки?!?!??!
Осень Тьмы: Потерянные души...

Вся ветка9 комментариев

ReS

21 февраля 2011 в 10:48

Bruno, а почему осень?

Вся ветка8 комментариев

SShpakk

21 февраля 2011 в 13:10

ReS, Потому что, явно не весна.

Вся ветка1 комментарий

Thashassa

21 февраля 2011 в 23:28

ReS, потому, что осень по‑английски fall. Хотя перевод корявый... назвать игру Обител тьмы:сумерки с таким оригинальным названием.. английский можно не знать) кстати можно перевести и как: «Падение Тьма:Потерянные души»

Вся ветка4 комментария

Deadmoroz

25 февраля 2011 в 20:16

мы никогда не узнаем истинного перевода)

Вся веткаНет комментариев