Большая Тёрка / Мысли /
вопрос, Мои пункты, Гранта, автотаз
Сам скептично отношусь к отечественному автопрому, но.
За эти деньги можно купить только 10+летнюю праворукую или какой‑нить логан из под такси.
Причем личный опыт показал — разница между объявлением на дроме и реальностью — колоссальна.
«ОТС» — это лишь значит что машина ездит, и скорее всего без лишних стуков
«мелкие недочеты по кузову» — означает раздолбаные бампера и гниющие пороги
и т.д. и т.п.
в итоге встал вопрос: а может и правда тазик взять. он хотябы новый =)
[upd] съездил в салон, попырился, встал на очередь, намерен брать. но обсуждение можно продолжить — тема то благодатная ;)
Наткнулся в обеденный перерыв по телеку на русский фильм про американскую мафию. старый.
по ключевым персонажам нагуглил.
Там аж три части. Будет что посмотреть.
Кому интересно кино называется Раферти
Когда сверху только Б‑г, под ногами ватные облака, а справа солнечные лучи играют на поврхности крыла и турбины...
А потом ты снижаешься и входишь в облако. И сам становишься облаком. Становишься дождем.
Эх.
А ведь вокруг добрая сотня людей сидит и нисколько не понимают, как же это офигительно.
Стал замечать все чаще и чаще.
Каждый день, я хожу одними тропами, вижу одни лица, слышу одни голоса.
Думаю одни и те же мысли. Иногда разные. Но всегда одинаково разные.
Иногда злюсь, иногда нервничаю. Иногда счастлив, иногда доволен.
Но так систематично и периодично.
Даже желание вылить мыли в сеть довольно системно. И усталость предсказуема.
Вижу теже сны. Обсуждаю‑обсуждаю‑обсуждаю. С теми же людьми, теми же словами.
Тук‑тук. Раз за разом. Тук‑тук.
Вдох‑выдох.
Бесконенчный drum‑n-base под названием жизнь. Неповторимо одинаковый.
А иногда встряски. И кажется вот она сбилась синусоида, поломалась модель. Но вот ведь незадача. Встряски то тоже периодичны. Просто такт длиннее.
Раз за разом. Тук‑тук.
И кажется.
Всегда что‑то кажется.
Тук‑тук, тук‑тук..
.
.
.
.
нет.
не надоело.
Repeat
Пы.Сы. Фобос, что за репресси? У нас в терке уже табуирвоана тема вещств? Моё имхо — потертые посты не пропогдандирвоали потребление, а лишь затрагивали тему. Разве нет?
«Шум моря» в сувенирной морской раковине — это на самом деле шум окружающей среды, резонирующий с полостями раковины. Похожего эффекта можно добиться и без сувенира, приложив к уху кружку или согнутую ладонь. Помимо звуков извне резонатор может усиливать также звуки из тела человека, которые в нормальном состоянии мозг отфильтровывает. Это, например, звук тока крови по сосудам или даже движения воздуха сквозь ушную серу.
Только меня удивляет перевод названия фильма Начало?
В оригинале он зовется Inception. Конечно если забить его в промт оно так и переведет — начало. Но... Мозг то на что?
[ In-, Il-, Ir-, Un-, Dis- ] — в Английском языке приставки отрицания (например: unkind, impolite, illigical, dishonest и т.д.)
Так вот здесь явно прослеживается отсыл к acception (допуск, принятие), авторы какбе решили поиграться со словами, причем In заодно не только приставка но и обозначение направления (In=в, Inside=внутри).
В конечном итоге на русский это слово в этом контексте, должно бы переводиться как внедрение/вмешательство/проникновение.
Кто фильм смотрел вспомнит, что на том и центральная мысль была построена. Влезть в чужой сон.
Неприятно мне когда люди наплевательски подходят к работе. Нельзя переводить в лоб, думать нужно.
Кстати за это горячо люблю Дмитрия (Гоблина) Пучкова. Вот уж кто‑кто, а этот дядька, в оксфордский англо‑английски заглядывал больше всех остальных наших переводчиков.
Хотя Кураж‑Бамбей тоже кросафчеги. У них грубых ляпов не помню.
Напоминалочку кинули на почту.
Оказываетася скоро срок регистрации имени истекает.
Ужс. Прошел год. ЦЕЛЫЙ ГОД.
Как сейчас помню — переводил с альфы на ЯД, и разбирался в хитросплетениях оплаты.
Сидел через зухель у которого сейчас уже wi‑fi модуль загнулся, с ноута который уже не вернуть.
Сколько воды утекло, жидкостей выпито, слов сказано, пепла стряхнуто..
Помню как идея первратилась в проект, помню энтузиазм, помню людей которым «не всё равно».
Всему своё время.
Кстати. А халаватор ещё жив. Он мутировал в нечто другое, но так и я уже не тот =)
Регистрацию продлю, не велика сумма )))
звуки души, Мои пункты, Подумалось
...Я вам рассказал так подробно об астероиде В‑612 и даже сообщил его |
Один из моих любимых авторов.
Когда мне становится грустно, я читаю и улыбаюсь.
Все таки не совсем ещё взрослый.
Не всё потеряно...
янедоволен. крайне.
преамбула: звезданули у меня паспорт и карточку.
Здесь моё терпение закончилось. Никуда звонить я больше не собираюсь. Съезжу в отделение напишу жалобу, депозиты заберу и клиентом их останусь только для получения зарплаты.
мораль: а нет её. банку насрать на клиента, даже на денежного.
звуки души, Истина‑гдето‑рядом)), Мои пункты, Подумалось, Рекомендую, Чужие мысли, ddt
Переделывать мир под конец не резон,
Переписывать песни — последнее дело.
Завтра я захочу поменять провода на картон,
Серебро на стекло, ну а душу на тело.
© ддт
Подумалось, Мои пункты, Re:флексия
я кажется просто притягию к себе сумашедших людей
возможно просто «подобное тянется к подобному»
впрочем я не жалуюсь, просто забавно...
Мои пункты, Истина‑гдето‑рядом))
почитал про Испанию, пофтыкал цены на недвижимость, и прочие бытовые нюансы...
теперь я знаю где хочу провести старость. осталось до неё дожить
Истина‑гдето‑рядом)), Мои пункты
Лежу я вчера в ванной, с пеной, при свечах (ну захотелось и всё тут) думаю о вечном, тем временем на плите доваривается суп, машинка достирывает белье... и тут посмотретл я на себя со стороны и дюже перепугался за свой пол. надо срочно разбросать носки и сварить пельмени, пока первичные пловые признаки не отсохли ))))))
Re:флексия, БрэйнФакинг, Визуал, Депресив, звуки души, ddt , Мои пункты, Накипело, РазныеRифмы, Чужие мысли
пол ночи слушал чайф, другие пол ночи спал... вполне логично не наслушался и не выспался. ыыыыы. неудачнег )))))