большая тёрка

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

причуды нейминга

ebasin

17 февраля 2011 в 22:13

Мягкий Чернобыль.

причуды нейминга

Почему‑то у меня не возникает других вариантов, как может называться строительная компания из Сибири.

2 комментария

ebasin

14 января 2011 в 23:14

Причуды нейминга.

Реклама, причуды нейминга

Как я говорю в таких случаях, не важно какой дурак это придумал, важно, какой дурак это утвердил.

В данном случае мы имеем дикую и гремучую смесь. Почему‑то японский ёжик. Название написано шрифтом, отсылающим к ивриту. Слоган «Наши цены НЕ колются». Как известно, «не» не воспринимается сознанием это раз. У ежика при этом на иголки наколот ролл, это два.

В общем, безграмотно собрали всё на свете, адресовав свое сообщение, видимо, таким же безграмотным людям.

3 комментария

ebasin

27 ноября 2010 в 23:10

Детский анчоус.

причуды нейминга

Очередной экспонат рубрики «Причуды нейминга» — магазин детской одежды «Анчоус».

Какое же отношение анчоус может иметь к детской одежде? Наверное, те кто это придумал, размышляли так.

Анчоус — рыбка. К ребёнку можно обращаться «рыбка моя». Плюс анчоус — рыбка маленькая. Поэтом, самое очевидное и подходящее название для магазина детской одежды — это «Анчоус».

10 комментариев

ebasin

29 сентября 2010 в 23:29

Кабы не было Земы...

Реклама, причуды нейминга

В таких случаях я задаюсь традиционным вопросом. И вопрос этот не в том, какой дурак придумал это, а в том, какой дурак это утвердил.

Но что‑то мне подсказывает, что в данном случае, это одно и то же лицо.

4 комментария

ebasin

26 апреля 2010 в 23:36

Сладость махровая.

причуды нейминга

Очередной экспонат моей коллекции — магазин «Махровые сладости». Может ли смягчающим обстоятельством быть то, что эти самые полотенца упакованы особым образом? Не знаю, не знаю... Мне, например, не хочется есть полотенца ни в каком виде.

9 комментариев

ebasin

18 марта 2010 в 23:32

Запах... праздника.

причуды нейминга

Очередной экспонат рубрики «причуды нейминга». Магазин под названием «Запакуев & Подаркин».

Оно, конечно, написать можно как угодно, но вот как это будет восприниматься на слух, тоже важно. Попробуйте поставить вот какой эксперимент: произнесите быстро несколько раз слово «Запакуев» и вы почувствуете, как оно превращается в «запах…» впрочем, останемся в рамках приличий.

Отмечу лишь, что у создателей этого названия весьма своеобразные представления о запахе подарков.

8 комментариев