Алексей Карташ и его друзья открывают тайну подпольного платинового прииска в сибирской тайге. Невероятные приключения и внезапные повороты сюжета сполна оправдывают название жанра, в котором снят сериал. Захватывающая история начнется в Москве, продолжится "на зоне" в глухой сибирской тайге, переместится в туркменские пески и снова вернется в Россию. На этом извилистом географическом пути героев ждут перестрелки и погони, взбунтовавшиеся зэки и туркменские ханы, тайный платиновый рудник и заброшенный город, союзники и враги.
согласен с предыдущим комментом. Смотрели с женой не отрываясь, еле заставляя себя выключить и лечь спать :-)) В сюжете много надуманного, чего в жизни сроду не бывает, но смотреть интересно. Ну а в конце Маховиков сыграл эдакого Рэмбо %-) Правда мы так и не поняли умер он всё‑таки или лечить его увезли.
Начал смотреть сериал только из‑за того, что его снял Мурад Алиев, мне нравятся его «Офицеры». Как‑то вначале показалось затянуто, но потом всё закрутилось. А когда герои поехали на восток, я уже стал совсем радоваться. Как этническому узбеку, мне было интересно посмотреть как будут показывать одну из восточных стран. На удивление довольно грамотно. Забавно было читать название страны Джанистан. Слово «Джан», а точнее «Джон», переводится как «душа», соответственно страну бы перевели как Душестан. Съёмки явно проходили либо в Самарканде либо в Бухаре, так и не смог до конца определить. Говорили в основном на узбекском, с примесью таджикского, что дало мне уверенность в том, что это Узбекистан. Перевод делали грамотно, хотя не обошлось иногда без огрехов. Например: «Кора ит, ок кит, барибир ит» («Черный пес, белый пес, все равно пес»), перевели как «иди за ними в город или что‑то там в этом духе». Очень обрадовался увидев Сайдуллу Молдаханова, который играл роль Донготара. Это было что‑то неподражаемое. Это великолепный человек: прост в общении, нет никаких понтов, в общем человек из народа. Дело в том, что этого актёра я знаю лично, так как в своё время снялся с ним в эпизоде фильма Сергея Тихомирова «Одно сегодня» (кому интересно этот отрывок можно посмотреть тут: http://video.mail.ru/list/scarface75/94/103.html). Так что если кому‑то нужен актёр в роли представителей Центральной Азии, я с удовольствием приму предложение. Интересно было слышать из уст Гриневского слова «кам‑кам», что в переводе означает «по‑маленьку», когда Донгатар всё‑таки соглашается выпить с ним. Для восточного человека услышать что‑то такого типа на родном языке, принимается очень лично. Это говорит об очень близкой дружественной связи.
+9
