На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Обсуждение коллекции /

Клиника (Сезон 07)

Фильм

«Клиника (Сезон 07)» 55

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в кардиологическую клинику.
55 комментариев

DonBot
Дождались!)

Lumen
ага наконец то))

DonBot
Ааааааа! Какой ужасный перевод, лучше бы его не было! Когда‑нибудь появятся серии с нормальным переводом? Этот как‑то не хочется смотреть, он портит все впечатление от сериала, которое наращивалось на протяжении шести сезонов.

William
А нормальный перевод будет?

Leonardo-DI-Koddikys
блин с этим перевводом даже смотреть не хочется, всю картину портит, надеемся на мтв что они переведут и покажут в ближайшее время

Kelx
Чё луче не смотреть?

twisting-man
Дайте лучше с нормальными титрами !
2 комментария

DonBot
Лучше бы не выкладывали. Я готов подождать, но потом посмотреть с норм озвучкой.
2 комментария

kelpie
урааааааааа!

alenka7771
Это все серии?

Rhyuuzaki
меня уже и перевод не раздражает!!!!! еще серий!!!

twisting-man
Всего в 7 сезоне, 11 серий если кто не в курсе:)

Shark-avk
«Васи» вы блин ваще зажрались...убивают такие коменты "типа озвучка херня"(сам знаю что херня), но блин смотрели ж раньше другие фильмы и с более худшой озвучкой, если нравится смотри, если не нравится покупай лицевский диск с хорошой озвучкой и кинотеатр)))

nek
озвучка супер лучше чем многоголосная

twisting-man
Так когда будет доступна 8 серия?

babochka
какой дибил описание писал?!Хиркрга зовут не терклтон, а крис тёрк, а терклтоном его только келсо называет
1 комментарий

apokalipsis9
народ я как понял нормальный перевод будет полсе того как его покажут по мтв?

Lexus87
Ну переведи нормально, озвуч, будет раньше!)

ganjibas
перевод 7 сезона мтв начнет после показа 8 сезона в сша, пишут

Skip
А на ковре: «Полный второй сезон» :D

CEKPET
Я долго ржал над переводом во 2 серии 8.09 по времени

twisting-man
Конечно Спасибо за 8–11 серию. Но кокого черта они в плохом качестве и на английском языке?

Leonardo-DI-Koddikys

озвучка серий 1–7 ещё куда не шла, но озвучка 8–11 это просто ужас, такое чувство что тот кто озвучивал слишком близко к гумам поднёс микрофон, поправка в 11 серии вообще перевода нет

1 комментарий

CEKPET
11 серия это 9 серия тольео без перевода

twisting-man
Народ я вообще русскую речь в сериях с 8–11 не слышу.

Flex0
сериал конечно прикольный, жаль перевод плохой в этом сезоне, особенно в 8–11 сериях...

Incognito
ЧЁ ЗА ЛАЖНЯ С ПЕРЕВОДОМ?!!!!

astarot

ППЦ, ещё один проснулся... бодрое утро, балин! Читать тему надо, тогда вопросов не будет. Впрочем... не все же читать умеют.


Moskal
долетали слухи, что в этом году версию перевода от МТВ можно не ждать... неужели правда? кто уже украдет у них пленку?! ))
у кого какие новости вообще?

UndeadyeT
по MTV показывать если будут будем ждать норм перевода

ganjibas
я слышал что озвучка мтв появится только после показа 8 сезона в АСАШАЙ

ManQ
а где сейчас можно взять с нормальным переводом?
1 комментарий

leeroy-ka
перевод ппц)))

BART1991
А я буду ждать перевод от мтв! Советую сделать так же ;D

tapok440

почему только 11 серий?обычно чуть больше двадцати...

7 комментариев

tapok440
«..... колледжа Крис Теркелтон....» криворукие ебанаты,его фамилия Тёрк.
12 комментариев

toy
aa koda perevod ot mtv buit?

Trifigor

Перевод 8 и 9 и 10 серии просто ужасенВ нерешительностидаже смотреть расхотелосьПоказывает языкПлачет


Trifigor
11 можно не качать они одинаковые только 10 с переводом а 11 без него
1 комментарий

Trifigor
Вступите в моё сообщество любителей этого сериала на майле http://my.mail.ru/community/klinika‑scrubs

RighTType
ждать перевод.

Alissa

*****

1 комментарий

huligan-nso
перевот гавно!!! я даде смотреть не стал((( есть нормальный перевод двух последних сезонов???

Anclaw
tapok440, криворукий «ебанат» это ты! во многих правдивых и доверенный источниках указана именно эта фамилия! так што не стоит придираться к фамилии, это известно только тем, кто смотрел оригинальных Scrubs в оригинальном переводе (т.е. английском)
2 комментария

RighTType
а где мтв перевод? сколько серий уже выпустили в нем?

Aleksey1979
Да! Будет ли МТВ‑перевод сезона 7 здесь?

noObas1k
где найти 7 сезон в мтв переводе? подскажите пажалуста ;)
1 комментарий

30201
меня вырубает первый скриншот.
там же написано:
SECOND season.
зачем каждый раз её ставить?
обрезали хотя бы, что ли...