Ааааааа! Какой ужасный перевод, лучше бы его не было! Когда‑нибудь появятся серии с нормальным переводом? Этот как‑то не хочется смотреть, он портит все впечатление от сериала, которое наращивалось на протяжении шести сезонов.
«Васи» вы блин ваще зажрались...убивают такие коменты "типа озвучка херня"(сам знаю что херня), но блин смотрели ж раньше другие фильмы и с более худшой озвучкой, если нравится смотри, если не нравится покупай лицевский диск с хорошой озвучкой и кинотеатр)))
озвучка серий 1–7 ещё куда не шла, но озвучка 8–11 это просто ужас, такое чувство что тот кто озвучивал слишком близко к гумам поднёс микрофон, поправка в 11 серии вообще перевода нет
долетали слухи, что в этом году версию перевода от МТВ можно не ждать... неужели правда? кто уже украдет у них пленку?! )) у кого какие новости вообще?
tapok440, криворукий «ебанат» это ты! во многих правдивых и доверенный источниках указана именно эта фамилия! так што не стоит придираться к фамилии, это известно только тем, кто смотрел оригинальных Scrubs в оригинальном переводе (т.е. английском)