большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


Сейчас обсуждают

Gordon34 → Реальные пацаны (2010–2013) [TVRip] 1511

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

lexx407311696

Портрет жителя
  1. Киноклуб
  2. Меломаны
  3. Геймеры
  4. Софтклуб
  5. Книгоманы
  6. Кулинары

Откомментировал фильм «Костюмы в законе (Форс-мажоры) (Сезон 04)»

Стоял у истоков сериала. Когда вышла пилотная серия — в озвучке То4ки — сначала ржал над голосами. Первые 10 минут. Потом перевод очень зашел. До сих пор не могу смотреть ни в какой другой версии озвучки.
Переводы качественные — ничего не говорю, особенно озвучка первого канала. Но у То4ки какой то свой шарм и своя атмосфера.

Откомментировал фильм «Перри Мэйсон (Сезон 01)»

помню лет 8 назад смотрел с удовольствием по телеканалу культура))
шикарнейший сериал!

Откомментировал фильм «Монро (Сезон 02)»

с продолжением нас!)

Откомментировал фильм «Последователи (Сезон 01)»

нестареющий кевин бэйкон

Откомментировал новость «Разыгрываем билеты на GARBAGE в Новосибирске!»

В прокат вышел новый фильм об агенте 007- Джеймсе Бонде.
Вы исполняли главную тему для одного из фильмов Бондианы — The World Is Not Enough — на мой личный взгляд одну из лучших тем.
Существует ли клуб исполнителей тем для Бонда и общаетесь ли вы?

Откомментировал фильм «Служба новостей (Отдел новостей) (Сезон 01)»

что‑то не спешат переводить 8 серию... уже почти неделя как вышла.

Откомментировал фильм «Скорость»

ага, а на 8ом скрине — Джордж Майкл

Откомментировал фильм «Анатомия убийства»

38я секунда трейлера — Якубович? О_О

Откомментировал фильм «Доктор Хаус (Сезон 08)»

Финал 19 серии — браво!

Откомментировал фильм «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение Джедая»

хах!!) последние два «интересных факта» порадовали))

Откомментировал фильм «Доктор Хаус (Сезон 07)»

блин, вот дуболом то без чувства юмора! я тоже не смотрел Подозрительные лица....

Откомментировал фильм «Американские герои»

хах, ирландец сыграл легендарного американца)
1 комментарий

Откомментировал фильм «Доктор Тырса»

чудеса говорите, господа!) назовите хоть один проект российского производства, который можно было бы хотя бы минуть 10 посмотреть не морщась!)
а первая картинка — вообще похоже на стеб!)
и насчет сути сериала. мне кажется зря сценаристы ограничилсь лишь спортивными травмами. если хотели максимально приблизить к хаусу, стоило бы показать многосторонность знаний.
и просто мое мнение, раз решили сделать хауса по‑русски — пареченков на его роль не подходит... кстати у охлобыстина получилось бы как мне кажется. но тоже не идеально

Откомментировал фильм «Друзья (Сезон 01)»

одноголосая любительская озвучка (вполне качественная) вступает только в моментах, которые были вырезаны из эфирного сериала.
так что надо радоваться, смотрим оригинальную версию!..
=)

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 01)»

а мне как раз этот перевод показался более удачным...
несмотря на монотонность озвучивания, все герои были названы верно, с правильным ударением, даже текст Йоды был прочитан его в стиле(со странным порядком слов).
а вообще повторюсь, лучше смотреть на английском)

Откомментировал фильм «4исла (Числа) (Сезон 03)»

перестал смотреть после того как услышал перевод третьего сезона...(
перевод не передает того настроения, какое было реализовано озвучкой в первых двух сезонах...

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 01)»

) не спорю) но Кравец все‑таки связан с проектом лостфилм... см. ссылку ниже от wepr2001))

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 01)»

.. кста на академ.орге еще 6-го декабря выложили английскую 9-ую серию...

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 01)»

так это лостфилм озвучивает этот сериал?? я был о них лучшего мнения... вроде «Лост» хорошо озвучили, еще много чего, и тут на тебе генерал кЕноби... я расстроен...
а вообще советую смотреть на английском... с моим пре‑интермидиэт вполне хватает понимать.
=)

Откомментировал фильм «Грязь (Желтая пресса) (Сезон 01)»

ага, а в одной из серий появится Дженнифер Энистон)

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 01)»

наверна переводчиков уволили...)

Откомментировал фильм «Тайны Смолвиля (Сезон 08)»

вас никого не смутило, когда кларк в одной из серий, просто взял и полетел (взлетел на крышу клуба, в котором был медик)!!! или это он так ппрыгнул?!)
просто казалось, что то, что кларк начал летать должно было быть преподнесено как‑то особо...

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Клонические войны (Сериал)»

а по‑моему все очень четко, понятно, логично подошло к третьей части — мести ситхов. все мелочи разобраны, пояснены (типа, когда энакин успел стать рыцарем, откуда шрам на лице, почему гривус кашляет и тп)
я доволен всем...)
ВКонтактeTwitterFacebook