Тёрка в тагах


Друзья

Его(9) Общие(0) Хотят дружить(2)


  • Alena1986Nsk

  • chapucha3000

  • EnemyUnit

  • kenni-makkormik

  • kirill-j-smith

  • legkat

Ещё →

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Frolov /


Frolov

Откомментировал фильм «Крисалис»

Французский киберпанк‑нуар со своими дичайшими тараканами и стандартным набором футуристичного декора. Этим вроде как все должно быть сказано, хотя до того же «Ренессанса», как до Китая пешком, это точно. Перевод — плюс‑минус трамвайная остановка, как обычно у этой команды переводчиков «Интерфильма». Актеры — сомнамбулы, даже в драке. Бюджет мизерный, спецэфектов «Особого мнения» тут не найти. Центральная замута прослеживается с трудом, но есть подозрение, что это «заслуга» перевода. В целом фильм действительно нудный, точно не для просмотра в компании или с девушкой, но может быть рекомендован к просмотру для любителей упомянутого жанра.
2 комментария

astarot

А есть в жизни что‑то хорошее?

1 комментарий

12713

astarot, +1000))))))