Очень сложно смотреть такого класса кино, пока оно в столь гове... отвратительном переводе. Тем, кто действительно хочет посмотреть этот фильм и понять диалоги‑характеры, причем без домысливания переводчика, рекомендую подождать выхода нормальной версии.