Пляяя... не реже раза в неделю кто‑нибудь обязательно объясняет матерым перевотчикам что название в прокате других стран зачастую В ПРИНЦИПЕ отличаться от родного. Это не ошибка, это обдуманный ход правообладателей фильма и прокатчиков. See you next week.
GreenStyle, солгласитесь, что этот ход не всегда бывает тщательно продуман. Иногда оригинальное название оказывается лучше. Хотя в данном случае, пожалуй, нет ;-)
+8
