Гран Торино

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Обсуждение коллекции /

Новости Статьи Фильмы Музыка Видеоролики Флеш-игры Мини-игры Истории НО Телепередачи

: Фильм
«Гран Торино» 157
Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Смотреть; 157 комментариев

YnbIPb

15 июня 2009 в 02:45

наслаждаемся отличным разрешением, оригинальной звуковой дорожкой и целым набором русских субтитров, в числе которых очень близкие к адекватному переводу

http://www.cn.ru/terka/poster/1470132/

Oksana-P

17 июня 2009 в 16:22

понравился фильм!!! Клинт Иствуд — как всегда на высоте!!!

Alexeu

22 июня 2009 в 19:24

отличный фильм!

but1k

24 июня 2009 в 12:36

Гоблинскую дорогу можно ждать здесь
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1509296

ZloyHulk

24 июня 2009 в 15:17

Ничего особенного, предсказуемо, нудно

51259

24 июня 2009 в 16:56

Фильм очень понрвился....Иствуд великолепный актёр

maff

24 июня 2009 в 18:32

Хорошее кино жду в переводе Гоблина.

apathetic

24 июня 2009 в 19:23

я даже не знаю стоит ли смотреть...трейлер пижня пижней.... пока смеялся над фразой «они не будут жить спокойно пока есть эта банда» чуть не стошнило=Ь

Evgeshka

24 июня 2009 в 19:31

Отлицный фильм. рекомендую посмотреть. А таким как «apathetic» хочется пожелать осторожного смеха, чтоб своей же блевотиной не захлебнуться!

indi

24 июня 2009 в 20:56

Сильное кино! Только в Гоблине его похоже не будет, а жаль!

asfan

24 июня 2009 в 21:06

в гоблине есь, но скачать негде пока.

indi

24 июня 2009 в 21:50

Гоблин сказал что на DVD фильма не будет, только в некоторых московских и питерских кинозалах.

Atix

24 июня 2009 в 22:26

Клинт Иствуд отжигает :) хороший актер.

Bullet1234

24 июня 2009 в 23:35

В гоблине его будет поинтереснее смотреть, точно!

Atix

24 июня 2009 в 23:43

да тут и без гоблина есть где посмеяться

metl

24 июня 2009 в 23:44

Хорошее кино.Иствуду 5+.Впринцыпе на его игре весь фильм,хотя другие актеры тоже ничего.При просмотре плевался от перевода.Этот старик такие крепкие фразы выдает по ходу фильма, но в нашем дубляже они звучат более чем убого.Очень рад, что Гоблин обратил внимание на фильм и переведет его.Надеюсь появится у нас в сети.Кароче смотреть всем и ждать в гоблине.

Balamut

25 июня 2009 в 00:18

абалденный фильм, очень рекомендую!

Freddy3560

25 июня 2009 в 01:14

отличный фильм!

maff

25 июня 2009 в 08:54

2metl Я смотрел его раньше месяца на 2 чем здесь выложили и там был простой перевод. Вся ругань была сглажена нашими переводчиками. За переводом слышна была оригинальная речь и порою перевод в таких местах где шла словесная перепалка не соответствовал оригиналу. Я думаю в этой версии что здесь выложили ситуация такая же. Я видел отрывок от гоблина с его переводом, это что то.

Evgeshka

25 июня 2009 в 18:57

Да действительно, с таким переводом всю прелесть перепалки и жёстких дискуссий не прочувствовать.

1 комментарий